Skip to content

Tomare 止まれ

Breakdown

Most Tomares can be separated into 3 main types: Standard, Kansai, Kyushu. The rest are variations of these types. There are also small types which can be seen mostly in cities.

Standard    Kansai    Kyushu

Standard vs Kansai

The most obvious difference is the れ. The Kansai れ has a zigzag pattern.

Another important difference is the ま.
The Kanto ま is shaped sharper compared to the Kansai ま. The Kansai ま uses a more rounded head.

Kyushu

Kyushu is the most distinct type. It can be easily recognized.

Standard Type Variations

Normal Tochigi Oita Kagoshima Hokkaido Aichi Fukushima

Normal Tomare

Normal Tomare can be seen almost everywhere it is easier to remember where it can’t be seen.

Map of Normal Standard Tomare (2026):

Can be seen in Hokkaido

In the Tohoku region (including Niigata),
It can be seen everywhere except for Niigata and Fukushima.

In the Kanto region (including Yamanashi and Shizuoka),
It can be seen everywhere except Tochigi.

In the Chubu region (including Mie but excluding Yamanashi and Hokuriku),
It can only be seen in Mie, Nagano, Shizuoka and Aichi

In the Hokuriku region (excluding Niigata),
It can be seen in Fukui and Toyama.

In the Kansai region (including Fukui and Mie),
It can only be seen in Kyoto, Fukui, Mie and Osaka

In the Chugoku region,
It can be seen in all prefectures.

In the Shikoku region,
It can be seen everywhere except Kochi.

In the Kyushu region,
It can only be seen in Fukuoka.

Okinawa does not have this type.

Tochigi Tomare

Tochigi Tomare has a Kanto ま and a Kansai れ. It is only found in Tochigi and can help solve Tochigi/Ibaraki 50/50s. Ibaraki has a similar Tomare but with a Kansai ま so be careful.

Oita Tomare


Oita’s newer Tomare has disconnected parts in the Tomare similar to what Shiga has. This can be hard to spot when the Tomare is faded.

Kagoshima Tomare


Kagoshima Tomare’s ま looks like it was built in Minecraft with a square head instead of a circular one.

Hokkaido Tomare


れ is weird. Can only be found in Hokkaido. (update on where later)

Aichi Tomare


Similar to Fukushima Tomare but 止 and ま are not aligned.

Fukushima Tomare


Similar to Aichi Tomare but 止 and ま are aligned.

Kansai Type Variations

Short    Long       Wakayama/Nara      Shiga    Niigata

Short vs Long Kansai Tomare

These 2 look very similar and the only difference is the length of the upper horizontal line in the 止.

Long                      Short

Map of Short vs Long Kansai Tomare:

Outside of Kansai, only Ibaraki and Ishikawa have these Tomares.
In Kansai, Kyoto and Shiga do not have these Tomares.

Wakayama/Nara Tomare


Fat and short Kansai Tomare is only found in Wakayama and recently Nara. The old variant uses a hiragana と instead.

Shiga Tomare


Kansai Tomare but disconnected only found in Shiga.

Niigata Tomare


Kansai Tomare but with 止 raised. Can also be recognized as the only Kansai れ in the Tohoku Region.

Kyushu Type Variations

Saga Tomare

Oita Tomare


Saga Tomare but yellow, old version.

Kumamoto Tomare

Miyazaki Tomare

Unique Variations

Gifu Tomare


Gifu れ has a フ that touches the right side. The ま also looks more rounded.

Nagasaki Tomare


Nagasaki れ has a tail that goes down and the ま looks weird.

Small Type Variations

                                      Normal                                 Aichi         Saga

Small Normal Variations



No point in distinguishing these. Can be found in Tokyo and Kanagawa in Kanto, Tokushima and Kochi in Shikoku, Mie and Aichi in Chubu, Osaka in Kansai, Hiroshima in Chugoku and Okinawa.

Aichi Small Tomare


Looks like a big Aichi Tomare but small.

Saga Small Tomare


Looks like a Kyushu Tomare but small.

Others

Kagawa Red Paint


Sometimes in Kagawa, this red road marking can be seen with the Tomare inside.